随着普通话的推广和深入，很多地方的方言也在逐渐消失，在岳阳，今年20岁的周煜楼，因为从小对方言的热爱，开始研究湖南方言，而这成为他考入斯坦福大学语言学系的“敲门砖”研究方言，考入斯坦福大学年出生的周煜楼初中就读于岳阳市九中，年，学校有一位学姐前往新加坡中华中学读高中，周煜楼也萌生了去国外读高中的念头。通过层层面试，他来到美国休斯顿的一所高中念书。8月20日上，周煜楼在岳阳市新华书店主办的国学讲堂上，进行《浅谈岳阳方言及其传承与利用》的主题讲座，吸引了不少岳阳市民和学者前来学习和探讨。上传方言歌曲，加入汪涵战队从年起，周煜楼一直尝试在网上上传自己制作的方言的歌曲。去年6月，因为看了他在网上上传的方言歌曲，周煜楼收到爱奇艺自制综艺《十三亿分贝》的邀请，在节目中，他用15种湖南方言及民族语言演唱了《疯狂动物城》主题曲并加入汪涵队。“现在岳阳的小朋友，大部分都只讲普通话，久而久之，淡忘了方言的发音，这对方言的保护十分不利。”周煜楼告诉记者，1-3岁是语言学习的关键时期，他呼吁，岳阳的家长们可以转变观念，让双语学习先变成方言+普通话的学习。“语言的消亡速度很快，一种方言只要一代人停止使用，那么这种方言几乎可以宣告死亡。”周煜楼说，方言的保护任重道远，方言如何传承是重点，他正尝试着录一些有趣的方言童谣、方言诗歌，让小孩愿意去学。岳阳话岳阳方言有湘语、赣语、西南官话三种，岳阳主城区和临湘路北、云溪区以及华容县紧靠长江洞庭的地带为第一区，具有西南官话、湘语、赣语等多重特征；岳阳县和临湘路南为第二区，是湘语、赣语的交叉地带；平江县大部分地区和汨罗市东北部为赣语区，保留了很强的古语特点；汨罗、湘阴则是典型的新湘语区，与益阳、长沙话相似。岳阳方言内部差异较大，五里不同音，其中东部地区，与鄂东南山区方言相仿，同湖北赤壁、通城、崇阳（湘赣方言区）等地方言十分接近。岳阳方言的特点在于字字铿锵，升调较多。岳阳话特色特色1：水乡情结岳阳是个名符其实的水城，也许见惯了洞庭湖的波浪，岳阳人有些话后面总爱带个“啵”字，如说“买东西啵！”“吃饭啵！”“玩去啵！”等等。城陵矶人则说是“乌龙搅尾吸（吃）得一干二净”。这句话源于传说，七里山有条乌龙用尾巴将洞庭湖的水搅得一干二净，这本是当年城陵矶渔民的说法。如“吃饭”、“喝茶”、“抽烟”，岳阳乃至湖南各地都喜欢说“呷”，如“呷饭吧？”“呷茶吧？”“呷烟吧？”而这种“呷”，原本是动物吃食时发出的音响，后专用作动物吃食时的动词。特色2：硬打叮嘣岳阳人形容他们说话为“一砣砣的掉”。和“钉”字意相同音相近，这种“一砣砣的掉”也有两种意思：一是有些人历来心直口快，平时说话就快嘴快舌，但绝无伤害别人的意思；二是有些人对某人有意见或成见，说话时故意带有情绪地伤人损人。如夸某人有本事，了不起，或出类拔萃。岳阳人则喜欢说“好敖呵！”“好狠呵！”。往往在敖、狠的前面，还喜欢加上个副词，如好、最等。受方言影响，还有一些习惯用语，如普通话中的“冻得发抖”、“吓得发抖”，岳阳话则说成是“冻得团团抻”、“吓得团团抻”，带有浓郁的地方特色。特色3：移民方言岳阳人习惯称为“我伲”。如“这是我伲妹妹”，“我伲屋里冒得你伲屋里好过啦”等。这个“伲”其实是江西人的一种语气助词。因历史上几次大规模的“江西填湖广”，大批移民来岳阳，也将种这“伲”称带来。久之，这些移民成了地道的岳阳人，这种“伲”称也就成了岳阳人的习惯用语。岳阳人包括湖南人习惯称作的“解手”，而“解手”一词也是江西人叫出来的。特色4：热情奔放现代岳阳人性格外向，热情奔放，朋友熟人之间见面时，常要亲热地打招呼，时不时嘣出一些友好的“罡骂”。如“哈心”、“哈宝”、之类的称呼，但这些称呼却没有过份贬损的意思。而要贬损别人，或瞧人不起，则喜欢说：“哈脔、蠢砣”。岳阳话中还有不少指人指物的代词，如指人的“嗯”、“嗯伲”、“嗯老人噶”。岳阳话还喜欢用倒装语句，如问别人“嗯呷饭吗啦？”回答的人则说：“呷哒嗯啦噶”。如问“嗯伲屋里过年杀猪了吗啦？”回答的人则说：“杀哒嗯啦噶”。特色5：土里土气年秋，笔者去北京“串连”，在东单一家饮食店指着馄饨对服务员大妈说：“来碗包面”。大妈操着京腔说：“什么包面？这是馄饨。”看来一个地方的习惯用语或称谓，到其他地方就是不同，到京城就更显得土气了。岳阳人还有一种不好的习惯话语，如老人们在嗔责小辈们做事不老成，不细心时，常说：“崽也！嗯俄里搞的啦？”反过来，有时老人们做事或说话有不周到的地方，小辈们也会说：“崽也！嗯啦噶是俄里搞的啦！”都是一种习惯用语，或是一种口头禅。在湖南的岳阳有种以为叫“茉莉”，有种味道叫“好恰”，有种杯具叫“霸缸”，有种鸟类叫“吊哩”，有种称呼叫“啊崽”，有种昵称叫“哈宝”，有种女朋友叫“米崽”，有种男人叫“满哥”，有种聪明叫“嬲怪”，有种幽默叫“卵谈”，有种挑衅叫“哦里”，有种疑问叫“莫里”，有种傻瓜叫“埃陀”，还有种叫“哈卵”，有种糊涂叫“冒哈数”，还有种叫“云里雾里”，有种温度叫“沃死人”，还有一种温度叫“好傲”，有种状态叫“麻猛滴”，有种失望叫“噶哒卵”，有种冲动叫“莫哈”，有种漂亮叫“梭里”，有种阶段叫“混切”，有种扑克叫“捞鸡”，有种姿势叫“库到”，有种运动叫“划泡秋”，有种洗手间叫“茅屎”，有种爽快叫“嘎卵”，有种厉害叫“好熬”，有种笨蛋叫“哈巴是得”，有种蔬菜叫“盐席菜”，有种承诺叫“崽夫恩”，有种水中运动叫“打刨球”，有种惊吓叫“哈哒恩一浪”有种跑步的样子叫“跑得腾腾森森”，有种发呆的样子叫“一辣都不辣”，有种烦躁叫“啊杂”，有个陌生人叫“年过”，有种人品叫“西跨撕烂”，有种睡觉叫“困告”，还有种叫“摊尸”，有种欺骗叫“杀嘿”，有种瞎说叫“股蒙子”，有种唱歌叫“啊塞”，有种口袋叫“荷包”，有种鞋子叫“孩纸”，有种颜色叫“黑漆打”，有种调皮叫“百嬲毛”，有种动物叫“旁海”，有种没规矩叫“冒明经”，有种吹牛叫“抽B”。语言是文化最原始的载体，反而言之，最地道的文化都用语言继承。方言于是就代表了本地文化。方言消失，代表着本地文化的消亡。看看到处千篇一律的城市，少年时期的记忆大多已被拆除殆尽，除了语言，哪里是故乡呢？小编

混小鹿



转载请注明地址:http://www.pulimaosi.com/plmsdt/13926.html