远望智库：与智者同行，为创新加速

专家库

人才库

企业库

项目库

投资机构库

招商信息库

前沿特工队招募

转自：FT中文网

来源：英国《金融时报》席佳琳香港，理查德?沃特斯旧金山报道

译者：何黎

中国“军民融合”惊动华盛顿

中国“军民融合发展”战略是西方政府噩梦的源头，美国尤其担心，中国民企与军方密切合作正使中国在人工智能军备竞赛中获得优势。

在南京一会议室拍照的这两个男子背景太不同了。一个是中国电子科技集团公司第二十八研究所(28thResearchInstituteofChinaElectronicsTechnologyGroup)所长毛永庆，该机构为解放军开发电子作战技术。另一个是中国民营互联网集团之一百度(Baidu)云计算业务副总裁尹世明。

毛永庆是中国领导人习近平委任的一小批领导干部之一，他们负责推动军队进入人工智能时代。尹世明是一位工程师，他曾在最重要的一些西方科技公司（包括苹果(Apple)）积累专业技能。

但在今年举行的上述仪式上，他们微笑着揭开了盖在一面铜匾上的红绸布，宣布中国电科与百度在“智能指挥控制技术联合实验室”项目上成为合作伙伴，该技术用来指挥军事行动。

毛永庆称赞该协议是在实施“军民融合发展”战略，该战略是中国共产党做出的指示，即民营领域开发的新技术必须与军方共享，习近平去年将这个战略写进了党章。尹世明表示，中国电科和百度应该携手致力于连通计算、数据和逻辑资源，进一步推进新一代人工智能技术在国防领域的应用。

中国提出的这种“军民融合发展”战略是西方政府噩梦的源头，也是美国总统唐纳德?特朗普(DonaldTrump)对中国采取越来越对抗性措施的动机之一。

尽管南中国海部署的是传统战舰，但中美两国的武装力量也在大举投资新一代武器，他们希望这些武器在未来多年赋予自己军事优势。他们正努力开发的系统（包括多种形式的半自动武器）旨在利用机器人、量子计算以及人工智能领域近年的进展。

华盛顿的担心是，中国民营领域与中国军方的密切合作（包括中国政府据称为获取美国新技术而暗中做出的行为），正帮助在这场刚刚开始的军备竞赛中赋予北京方面优势。

在上月一次宣示美方姿态转向强硬的演讲中，美国副总统迈克?彭斯(MikePence)指责中国政府窃取“尖端的军事蓝图”，并表示，“北京方面把削弱美国在陆地、海上、空中以及太空的军事优势的能力列为优先任务。”

澳大利亚一智库最近警告，中国向西方大学派出数千名与中国军方有关联的科学家（很多人掩盖了他们与军方的关系），这是打造一个研究合作网络的努力的一部分，这方面的努力有望促进中国军事技术的发展。

其结果是，过去20年一直在国际合作和自由交流创意的环境下发展起来的人工智能研究领域，正受到通常只针对武器行业的那种密切