普利茅斯殖民地的细节

郭学明

文中照片除图3外，均为作者拍摄

很多人不知道感恩节故事的悲惨结局。

第一次感恩节55年后，施恩者的后代与感恩者的后代打了一场残酷的战争。施恩者的后代失败了，或战死，或饿死，或被贩卖为奴，或逃离家园……

01

普利茅斯在波士顿南40英里处，是一座美丽的小城。海风习习，海浪轻轻，成群的海鸟欢唱着从头顶飞过。尽管，她们五音不全。

普利茅斯是“五月花号”殖民者登陆的地方，是北美北部殖民地——新英格兰——的源头，也是美国历史的源头之一。嗯，必须强调“之一”。

5年前，我一个人在这座小城晃悠了一天。看复制的“五月花号”，看殖民者早期建筑复制品，看普利茅斯第二任总督威廉·布雷德福的雕像和印第安波卡诺基特部落酋长马萨索伊特的雕像。

中午，我在海边餐厅吃了一顿海鲜饭。可惜，没吃到龙虾。

很想吃普利茅斯的龙虾，不仅仅因为那里的龙虾比中国便宜很多，也不是因为馋，而是想获得历史体验感。“五月花号”殖民者能够生存下来，与印第安人教会他们种玉米捕鲈鱼捉龙虾有关。印第安原住民在普利茅斯海湾捕捉龙虾是一种仪式。

对殖民者而言，更重要的救命海鲜是鲱鱼，一种味道不太好吃的鱼，在中国叫青鱼。

02

年11月9日，经历了65天航行后，“五月花号”抵达北美海岸。由于偏航，他们到达的地方距离计划目的地还有英里。由于给养不足，没有海图，又是风大浪高的季节，殖民者决定就近登陆。他们在船上签订了《五月花号公约》，选举了总督，然后将船停泊在港湾，派人乘小船上岸，寻找适合建立定居点的地方。

找了一个多月后，12月12日，殖民者选中了一个地方——普利茅斯，那里有溪流（淡水），有土地（可耕种粮食），有高地（易于防守）。经过投票表决，殖民者决定在普利茅斯登陆建设定居点。

普利茅斯有一个建于20世纪50年代的登陆纪念亭（图1），远看像希腊多立克柱式建筑。走近看，柱子纤细，表面没有凹槽，不如多立克柱简洁有力，柱头造型也复杂了点，是在美国常见的新古典主义风格。

图1“五月花号”登陆处纪念亭

纪念亭子里有一块石头，刻着“”（图2）。据说，这块石头是“五月花号”殖民者踏上普利茅斯的第一块石头。但在普利茅斯早期回忆录中，没有提到这块石头。可能是后人出于纪念目的指定的，未必就是当年的“处女踏”。

不管怎么说，“五月花号”殖民者在普利茅斯登陆时，有一块最先踏上的石头，纪念这个场景和瞬间，是回顾历史的方式。就像我要吃龙虾回顾历史一样。

图2“五月花号”殖民者踏上北美大陆的第一块石头

03

普利茅斯景色宜人。但当年殖民者踏上普利茅斯土地后，面临的却是严冬和噩梦，死亡和绝望。

“五月花号”到来之前，年到年，新英格兰地区海岸经历了一场惨绝人寰的大瘟疫。可能是在缅因海域捕捞鳕鱼的欧洲渔民把黑死病传染给了当地印第安人，大多数印第安人死亡。普利茅斯一带原有1万2千人的部落联盟，3千多战士只剩下了几百人。

普利茅斯是荒凉的，人迹罕见。没有现成的粮食。倒是经常能看到死于瘟疫未掩埋的尸骨。

年12月25日，殖民者在普利茅斯开始建造第一座建筑——只有2平方米的小木屋。那一天恰好是圣诞节。但圣诞节对清教徒意义不大，因为清教徒反对过圣诞节，他们认为过圣诞节是对基督教真理的亵渎。而小木屋的动工意义重大，这是他们在北美大陆定居的开始。两周后，小木屋建成了。

殖民者在当地没有找到粮食。几个殖民者曾在一个地方发现了印第安人存放的玉米种子，他们“拿”（实际是偷）了回来。“五月花号”殖民者有一半是虔诚的清教徒，另一半是圣公会教徒，都是信仰上帝的。按照十诫，基督徒是不能偷窃的。但是，生死存亡之际，求生第一。或许，他们准备以后有条件了再归还。

由于饥饿、寒冷、疾病，还有不慎落水，4个月内，个“五月花号”殖民者有一半人死去。开始死了几个孩子，后来一些成年人死亡。有时，一天内有两、三个人下葬。几乎每个人都失去了亲人。

“五月花号”船长琼斯没事，但船员们不是死了就是病了，“五月花号”一时开不回英国了。再说，在房子建好之前，“五月花号”既是住所，又是“城堡”，也离不开。

04

就在“五月花号”殖民者因粮食匮乏面临灭顶之灾之时，救星来了！

当地印第安原住民远远观察他们几个月了，3月16日，印第安酋长派代表主动与他们联系。一个名叫萨默塞特的人独自来到殖民者营地，用英语对他们说：“欢迎你们，英国人！”这是镌刻在北美殖民史上广为人知的一句名言。

图3“欢迎你们，英国人！”

萨默塞特在普利茅斯北面缅因海岸与来自英格兰的捕捞鳕鱼的渔民接触过，学会了简单的英语。他告诉殖民者，距离普利茅斯40英里的波卡诺基特部落酋长马萨索伊特是这一地区印第安人首领，他希望与“五月花号”殖民者建立合作关系，过几天会亲自来谈判。

图4印第安部落酋长马萨索伊特雕像

05

印第安部落酋长马萨索伊特对欧洲人是仇恨的、恐惧的和警惕的，为什么主动来谈合作？

在“五月花号”殖民者到达普利茅斯之前，有多批欧洲探险者或捕鱼船来过这一地区。

“五月花号”抵达96年前的年，意大利探险家乔瓦尼·达·维拉萨诺到过这片海域。

年，英国探险家塞罗谬·戈斯诺德来过新英格兰。随后有欧洲渔船来这里捕捞鳕鱼。

年，法国人塞缪尔·尚普兰到过普利茅斯，还绘制了普利茅斯地图。那时普利茅斯大约住着两千人。

年，探险家爱德华·哈洛来到这里，抓走了6个印第安俘虏带回欧洲。

年，约翰·史密斯率领一支几艘船的探险队来到新英格兰。其中一艘探险船的船长托马斯·亨特抓了20个印第安俘虏，包括一个名叫斯匡脱的。这些俘虏在西班牙、英国和纽芬兰待了5年，由此斯匡脱会说流利的英语。

年到年，新英格兰沿海地区发生了大瘟疫，一多半原住民死去。

年，一艘英国船来到新英格兰地区，杀了一些马萨索伊特部落的人。

年，探险家托马斯·德莫带着探险队还有翻译斯匡脱来到马萨索伊特的地盘，马萨索伊特为前一年死去的同胞报仇，将探险队员大都杀死，并俘虏了斯匡脱。斯匡脱是随英格兰探险船回到家乡的，被同胞抓住，不被信任，因为他为英国人做事。但马萨索伊特留着他做翻译。

“五月花号”来到普利茅斯后，马萨索伊特一直