昨天在转发鹤师关于「美国宪法修正案《权利法案》」讲座时，法学教授周大伟老师加了一段按语，周老师说他最近翻译完成了《美国法律史》（第三版，劳伦斯.弗里德曼著），本段文字是他撰写的译者序言“五月花号迷思——美国法治起源”一文中的一段，征得周大伟老师同意后，本公号近水楼台先用为快。

在转发大伟老师这段按语前，我先用一段本苍老师在7月4日写到的一段话：

“年前，载着人的五月花号帆船进入到哈德逊河，为了在一个全新的陌生的大陆顽强地并且还能够比较好地生存下去，35个清教徒和67个身份复杂的流浪汉、破产者以及白人契约奴本着平等协商的态度签订了《五月花号公约》，这个来自英国普利茅斯的逃亡者，当初并没有意识到这份公约开创了依法而治的先例，人民竟然可以通过自己的公意决定集体行动，从而以自治的方式管理自己的生活，“政府需经被统治者同意”的文明原则在人类历史上首次得到确认和认同。

《五月花号公约》在美国开花结果，它树立了美国精神，标示了文明的尺度和国家的道德。人与人之间除了基于暴力的杀戮、征服和奴役之外，还有一种基于契约的合作。54年后，英国人潘恩在他的小册子《常识》一书里号召北美殖民地人民从自己的母国分裂出去，这个“英奸”催生了一个国家的诞生。年7月4日，美国的国父们以《常识》为蓝本，凝练出并签署了人类历史上第一份人权宣言-《独立宣言》，它所提出的天赋人权，人人生而平等激荡了无数渴望自由的心。”

苍老师这段文字容易使人产生幻觉，以为美国宪法的起源与清教徒进入美国有关，与基督教有着千丝万缕的联系，这在一些皈依基督的学者眼里，基督教更成了美国宪法取之不尽的源泉。实际上，前段时间，吾友郭学明先生在他的《宪法的起源》一文中，非常明确而清晰地将宪法的起源与基督教剥离开来，老郭从多年前英国的《大宪章》谈起，阐明了宪法的产生并不是要取代推翻君主权力，而是在承认君主权力的前提下，限制其权力，换言之，它并非由于争取民主权利的努力，而是限制专制权力的努力。那么，英国宪法的精神是如何在几个世纪后在美国开花结果的呢，大伟老师在译著序言中有清晰的表述，且进一步说明了五月花号只是后世关于美国宪法起源一个美丽的穿凿附会。

诸多历史证据表明，将这些来自英国的东西搬到北美大陆的主要“搬运工们”，并不是来自“五月花号”上的那些清教徒，而是那些率先在弗吉尼亚创立第一个北美殖民地的人们。其中，有两个重要的英国商业组织发挥了不可替代的作用，一个是弗吉尼亚公司，一个是英国中殿律师会馆。

年，伦敦股份公司，也就是后来的“伦敦弗吉尼亚公司”（VirginiaCompanyofLondon）宣告成立。年4月10日，弗吉尼亚公司从英国国王詹姆士一世手中获得土地授权书，获得在新大陆开辟殖民地的授权，于是正式开始招募殖民者。由三艘巨桅帆船组成的这支远征队伍年12月20日从伦敦出发，历经险阻，于年5月12日，在北美大陆距切萨皮克海湾60英里的詹姆士河边的一个小岛上成功登陆。这名最初的殖民者在此建立了北美洲第一个永久性的英属殖民地——詹姆士镇，以纪念国王詹姆士一世。

当年，这些开发商们和土地领主们在这片荒芜的土地上，采用了最省事的方式——把英国的那一套制度大致不变地搬到了北美殖民地。这些人几乎是照搬了当时最先进的欧洲文明，建立了北美殖民地最正规的政府。而那艘著名的的“五月花号”启程前往北美大陆，则是十几年以后发生的事情了。

由于来自“五月花号”故事的强烈感染力，让人们先入为主地以为，前来北美大陆探险的英国人都是一些在本国受到了宗教迫害后背井离乡的清教徒，或者都是一些在本国生活不如意的负气之徒——这些人不远万里、孤注一掷地前往一个陌生而艰难的环境，以便为自己寻找一种更舒适的生活状态。然而，研究的结果表明，实际情形并非如此。建立北美殖民地的主角，并不是那些在海上迷了路后偶然在普利茅斯港登陆的清教徒们，而是许多出身英国律师会馆的精英。这些人放弃了在英国的安定的生活和社会地位，带着创业精神来到新大陆并主导了美国国家的发展路径。

大伟老师提到的中殿律师会馆，在英国相当于专门的法律学院，血统高贵、德行高尚、适合从事为公众服务的人才有可能进入。随探险队一起进入美国弗吉尼亚詹姆士镇的有中殿律师会馆的高斯诺德、约翰.波凡姆爵士、埃德威.桑迪斯爵士、理查德.马丁和史蒂芬.鲍威尔爵士，他们都是维吉尼亚公司的顾问委员，桑迪斯不仅为维吉尼亚公司的创立做出了很多贡献，也是年《维吉尼亚宪章》的起草人，他预见到英国人在美洲开拓殖民地的成功更多依赖于某种程度的政治控制，促成了年《大特许状》决议的作出，依据决议，在接下来的数年中，北美洲建立起第一个代议制政府。

18世纪60年代到年中，北美洲中殿律师会馆成员显著增加，众多中殿会馆的成员参与了新独立的美利坚合众国宪法的起草，并充实到各种司法和行政的职位上。年4月，13个殖民地通过《独立宣言》时，至少有五位中殿律师会馆的成员在上面签字，均在美利坚合众国列居高位。

周大伟老师简介，江苏无锡人。先后毕业于西南政法大学法律系（年）、中国人民大学法学院（年）和美国伊利诺大学法学院（年）。曾任美国哥伦比亚大学法学院、美国加州伯克利大学商学院特邀访问学者。年代中后期曾在中国人民大学法学院任教。年，担任教育部法学统编教材“民法”撰稿人之一（佟柔教授主编）。目前在中国和美国两地从事法学教研工作以及企业投资顾问业务。担任中国社科院法学研究所特聘研究员(教授)、北京理工大学法学院客座教授、中国科技法学会理事。《中国新闻周刊》《法制日报》专栏作家，在共识网、爱思想网等学术网站列有特邀专栏。著述甚丰。

天要下雨娘要嫁人苍老师要说话