网民们一向喜欢在看剧、看综艺的时候给别人“组CP”，比如说最近的“无尾熊CP”——吴昕和潘玮柏。

但是，关于CP的全称到底是什么，有好几种说法，下面我们来一证真伪吧！

1.couple情侣

一般而言，很多人都认为CP指的是couple（情侣），因为它是最显而易见、而且中英文能对应的。

TherearemanycouplesinthatTVseries,amongwhomIlikethembest.在那个电视连续剧里有许多CP，其中我最喜欢他们。

2.coupling配对

但是其实在很多的百科里，都显示CP的全称是coupling（配对），英剧《冤家成双对》的英文名就是Coupling哦。

在日本的同人创作中一般都是使用的カップリング（或者カプ），也就是coupling的音译。

Theyaretheperfectmatchforcoupling.他们是天生一对的CP。

3.characterpairing人物配对

另一在中文圈，以及日化相当严重的英文ACG次文化圈流行的CP解释为CharacterPairing。

Theyliketodothecharacterpairingwhenevertheywatchfilms.他们每次看电影都喜欢给人组CP。

说完CP之后，那“跟某人组CP”又应该怎么用英语说呢？

1.Imdatingsomeone.我在和某人交往

date可以作为名词时表示“约会”，也可以表示“约会对象”。作为动词时，不仅仅是表示“约会”那么简单哦，还可以表示“与......交往”。

Shesrecentlydatingsomeone,sodontflirtwithher.她最近有对象了，所以不要挑逗她。

2.Imseeingsomeone.我在和某人交往

see不仅仅表示“看”哦，它的进行时还可以表示“与...交往”的意思。

Imseeingsomeonerecently.Heissotallandhandsome.我在和某人交往，他又高又帅。

3.Iminarelationshipwithsomeone.我在和某人交往

relationship不仅仅是“关系”的意思哦，还可以含蓄地表示恋爱关系。

Shesinarelationshipwithsomeonenow.Nowondersheissoimmersedindelight.她现在在拍拖，怪不得她春风满面的。

4.Iminlovewithsomeone.我在与某人谈恋爱

fallinlovewith强调“爱上”的这个动作，而beinlovewith强调恋爱的状态。

Imdeeplydeeplyinlovewithher.我和她爱得热火朝天。

本文系有道词典原创内容，除与有道词典签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用或投稿，请联系youdaoktx