希薇·纪莲是当今世界上最伟大的舞者”。在纪莲与舞台相伴的39年间收获的无数赞美与欢呼中，这应是最简短却精准的一句。而她，也的确是用了半生的时间，在诠释与充实这句话的价值与重量。

作为今年上海国际艺术节的参演作品，希薇?纪莲谢幕之作《生命不息》也将于10月18日于上海文化广场上演。

technê（独舞）

编舞：阿库·汉姆

Duo（双人舞）

编舞：威廉·弗赛斯

HereAfter（双人舞）

编舞：罗素·马利方

Bye（独舞）

编舞：马兹·艾克

无论是追光灯下，或是练习镜前，她都是特别的，毕竟她是芭蕾舞台上难得一遇的天才。11岁开始练习，16岁进入巴黎歌剧院芭蕾舞团，18岁获得瓦尔纳国际芭蕾舞大赛金奖，19岁成为巴黎歌剧院芭蕾舞团首席舞者……少年时代的她，在别的舞者弯着腰绑舞鞋时，她就可以在头顶上系鞋带；旁腿轻易高举过头呈度的“六点钟”绝技更是让观众赞叹不已；跳跃起来的她，似乎可以让不可违逆的地心引力也望而却步。修长的双腿，极高的柔韧度，过人的聪慧，难以想象的毅力，这一切的一切，像是上天温柔的暗示，你为舞而生。

当舞台的光晕逐渐消散时，向生活中走来的纪莲更像是纯真的小女孩。她常常会害羞，虽然已经经历过那么多场表演，私下面对陌生人的她还是会找不到自己目光的落点。她痴迷于她的舞蹈，也只有在舞动起来时，她才会忘记自己内心的胆怯，“我发现我能通过舞蹈这种方式表达我用所有语言难以表达的东西。虽然我在不工作的时候，还是会因为胆怯而逃离人群，但至少在跳舞的时候，羞涩已经不属于我。”，所谓至纯至真，面对天性所归，她可以找到属于自己的纯粹。

天赋与反骨常常共生，这句话在被称为“MissNo”的希薇·纪莲身上一直应验着。但是她的的叛逆并非是固执与背弃，而是拒绝守旧，渴望着舞蹈的无限可能。正当她事业如日中天时，她因为巴黎歌剧院限制她接受出国演出的机会的合同而毅然离去，奔向英国皇家芭蕾舞团，面对社会上对她这一举动的不解甚至是批评，她只是淡淡地说，“我只是想跳得更好而已。”

这一场战役刚刚平息，她又陷入了和英国保守派芭蕾的斗争中。纪莲拒绝一成不变的东西，她在反思古典芭蕾的同时，开始去尝试现代舞。那年，她38岁，已经到了很多舞蹈演员不得不与舞台告别的年纪，而她却成为了传统芭蕾舞演员中既能打破古典芭蕾的壁垒又能在现代舞领域舞出造诣的舞者，至今为止，能做到这一点的恐怕只有希薇·纪莲一人。“我觉得很遗憾，无聊、缺乏激情和智慧正在蚕食古典芭蕾。我不想充当叛逆者的代表，但是如果你不发表你的意见，就只是个被动的木偶。对我来说，模仿——无论是在芭蕾舞或现代舞——从来不够。一个舞蹈得有生命，有个性。”

就是如此一位带着对舞蹈的执拗追寻与勇敢反叛精神的舞者，用她自己惊人的领悟力与耐力，将像《六千英里之外》这样伟大而精彩的作品呈现到世人面前。

正是因为热爱，才要好好的告别。希薇?纪莲带着她的谢幕之作《生命不息》，与曾给予她掌声与鼓励的每一位观众来告别。每一个舞步、每一次转身、每一张笑靥都是她这半生的舞蹈故事。本次演出作品共包含四部舞蹈，其中将演绎的两个新作品，一是由阿库?汉姆创作的独舞，以及和意大利舞蹈家EmanuelaMontanari合作的双人舞。成品舞包括马兹?艾克特地为她编排的深刻感人的独舞《再会》，而最后由威廉?弗赛斯编排的《DUO》作为结束，

“我深爱着这39年与舞蹈同在的日子，今天我依然爱着它。很多人问我为什么停止舞动，很简单，我想在我仍然带着激情和骄傲地热爱我所做的一切的时候就结束它，这样我还有美好的回忆。我开始于学习如何滑动停止，我有一次无与伦比的经历，现在我将要学会去调整方向了。”，她这样说。你看，即使是告别，都带着无可言喻的纯真与叛逆，她将这半生对舞蹈的激情融汇于这一次精心的告别中，舞魂从不会散去，因为她是独一无二的希薇?纪莲。10月18日，上海文化广场将会带给你这场告别与热爱共存的舞蹈大作，请让我们最后一次，去相逢舞台上的希薇?纪莲。

但愿如她所言，“告别只是开始，生命不会停息。”

编舞主创

阿库·汉姆是当今最受喜爱与尊重的舞蹈艺术家之一。因作品的极富想象力和通俗易懂而得名。阿库·汉姆天资过人，对其他文化背景的艺术家极具吸引力。他曾与中央芭蕾舞团、影星朱丽叶·比诺什、芭蕾巨星希薇·纪莲、编舞兼舞者西迪·拉比·彻克奥维等合作。

他的作品因凭借精心雕琢的史诗性故事叙述而尤为感人，被《金融时报》评价为“能将伟大的事用伟大的形式表现出来”，他近期最受 　　年，希薇·纪莲邀请马利方创作作品将二重奏PUSH推向高潮。年在赛德勒斯·威尔斯剧院首演并获得奥利弗奖之后，PUSH在全球进行巡演。该创作跟两个艺术多样性的合作方协作：视觉艺术家IsaacJulien的CastNoShadow和由剧院总监RobertLepage和希薇·纪莲创作和演出的Eonnagata。之后，他创作了许多作品并在国际上获奖。年，他的编舞作品SpiralPass在纪念一战开始周年上演出。年马力方成为赛德勒斯·威尔斯剧院的联合艺术家并在年获得普利茅斯大学荣誉教授称号。

选购方式如下

上海文化广场票务中心：陕西南路号

订票-，-