年的11月11日——这一天还未被定为“光棍节”。五月花号停泊在鳕鱼角，他们即将登岸。在船上的一百多名移民中，只有三分之一是从荷兰莱顿来的清教徒，他们虽然是少数却更有组织，而且他们是移民计划的发起者，而且拥有弗吉尼亚公司颁发的土地特许证，他们和伦敦的冒险商人们协商和制定了方案，而其他为数众多的“陌路人”只能跟从行事，对此他们早有不满。

这种不满情绪在南安普顿两方人马第一次见面时就清晰可见，随着时间的推移，裂痕并没有弥合，反而日益扩大，同乘一条船的现实让他们勉强能同舟共济，但是一旦靠岸，陌路人对教徒的不满就全面爆发了。陌路人们认为他们登陆的地点已经超过了弗吉尼亚公司的特许范围，教徒们手中的土地特许证已经毫无价值，所以他们也不需要听教团的指手画脚，他们可以“上岸之后想干什么就干什么”。 　　

如果不采取某些措施来弥合这些冲突的话，那么显然移民团会一分为二。这会产生一系列的不利后果，尤其是对清教徒更为不利。因为在一块陌生的大陆上，如果移民们团结在一起，显然更容易建立防御和组织生产，而分成两部分，那么无论那部分都要面对更多的风险，其中处于少数的清教徒，为此他们不得不作出妥协。于是他们决定签署一个协议，把移民们“凝聚为一个整体”,所以说这个协议与其说体现了清教徒的思想，还不如说是体现了那些非清教徒的移民的愿望——这个协议被称为《普利茅斯联合协议》，也就是后来被包装成五月花号公约的那个，它的全文如下：

　　INTheNameofGod,Amen.

　　Wewhosenamesareunderwritten,theLoyalSubjectsofourdreadSovereignLordKing

　　James,bytheGraceofGod,ofGreatBritain,France,andIreland,King,DefenderoftheFaith,c.HavingundertakenfortheGloryofGod,andAdvancementoftheChristianFaith,andtheHonorofourKingandCountry,aVoyagetoplantthefirstcolonyinthenorthernPartsofVirginia;

　　DobythesePresents,solemnlyandmutuallyinthePresenceofGodandoneanother,

　　covenantand 　　constitute,andframe,suchjustandequalLaws,Ordinances,Acts,Constitutions,andOffices,fromtimetotime,asshallbethoughtmostmeetandconvenientforthegeneralGoodoftheColony;untowhichwepromisealldueSubmissionandObedience.InWITNESSwhereofwehavehereuntosubscribedournamesatCapeCodtheeleventhofNovember,intheReignofourSovereignLordKingJamesofEngland,France,andIreland,theeighteenthandofScotland,thefifty-fourth.AnnoDomini,.

　　JohnCarverEdwardTilleyDegoryPriestWilliamBradfordJohnTilleyThomasWilliamsEdwardWinslowFrancisCookeGilbertWinslowWilliamBrewsterThomasRogersEdmundMargesonIssacAllertonThomasTinkerPeterBrowneMylesStandishJohnRigdaleRichardBritteridgeJohnAldenEdwardFullerGeoroeSouleSamuelFullerJohnTurnerRichardClarkeChristopherMartinFrancisEatonRichardGardinerWilliamMullinsJamesChiltonJohnAllertonWilliamWhiteJohnCrackstonThomasEnglishRichardWarrenJohnBillingtonEdwardDoteyJohnHowlandMosesFletcherEdwardLeisterStephenHopkinsJohnGoodman