东安格利亚大学(UniversityofEastAnglia)传染病专家PaulHunter教授说，由于新冠病毒将是普遍存在的，这意味着它永远不会被根除，人们将逐渐增强自然免疫力，最终症状将“类似于普通感冒”。他说，新冠病毒很可能在未来几年达到一个稳定点，到那之后它将继续传播，但几乎不会造成任何死亡或严重疾病。目前我们已知的另外四种冠状病毒在人的一生中会反复感染人，但通常只会引发类似于普通感冒的症状。追踪新冠肺炎的研究人员说，现在这种疾病的症状已经开始演变为“重感冒”，导致流鼻涕、头痛和打喷嚏。

今日看点

疫情：

?英国顶级科学家认为，新型冠状病毒将变得更像普通感冒

?它永远不会被根除，人们将逐渐增强自然免疫力，最终症状将“类似于普通感冒”

?专家称，新冠病毒很可能在未来几年达到一个稳定点，到那之后它将继续传播，但几乎不会造成任何死亡或严重疾病

?追踪新冠肺炎的研究人员说，这种疾病已经开始演变为“重感冒”，导致流鼻涕、头痛和打喷嚏

?英国今日新增确诊2万5、新增死亡15例

体育：

?一半中国血统的18岁网坛新秀EmmaRaducanu(艾玛·拉杜卡努)第一次参加温布尔登网球公开便杀入第四轮

?她也是本届唯一一名进入第四轮单打比赛的英国选手

?她是自年以来进入温布尔登网球公开赛单打第四轮最年轻的英国女性

?在女子文法学校就读的她，同时是一名模范学生

社会：

?苏格兰和英格兰北部地区昨日遭遇暴雨袭击，预计本周前几天将会有更多的降雨

?周二，气温将降至本周的最低点，预计南部最高气温大约19摄氏度，北部最高气温大概12摄氏度

截至发稿时，英国成年人口的86.0%已接种疫苗，其中63.8%已完成两针注射。今日新增确诊24,例，新增死亡15例，新增入院人，新增检测1,,人。

新冠症状将越来越像普通感冒

顶级科学家认为，新型冠状病毒将变得更像普通感冒，而不是流感，并在几年内达到人口“平衡”。

东安格利亚大学(UniversityofEastAnglia)传染病专家保罗·亨特(PaulHunter)教授说，这种病毒“不会引发我们在过去一年中认识到的疾病”，因为通过接种疫苗或以前的感染，很多人会受到保护。

英国的疫苗接种已经让数百万人的病情减轻，将死亡风险从第二波疫情高峰的约1/降低到现在的不到1/0。

亨特教授表示，由于这种病毒将是普遍存在的，这意味着它永远不会被根除，人们将逐渐增强自然免疫力，最终症状将“类似于普通感冒”。

他补充说，新冠病毒很可能在未来几年达到一个稳定点，到那之后它将继续传播，但几乎不会造成任何死亡或严重疾病。

已知的另外四种冠状病毒在人的一生中会反复感染人，但通常只会引发类似于普通感冒的症状。

追踪新冠肺炎的研究人员说，这种疾病已经开始演变为“重感冒”，导致流鼻涕、头痛和打喷嚏。

谈到新冠病毒对未来造成的威胁，亨特教授告诉《泰晤士报》:“它不会像流感一样。

它就像一种冠状病毒，我们已经有四种流行的冠状病毒，它们已经成为人类社会的一部分超过一个世纪了。

他补充说:“它不会引发我们在过去一年中逐渐认识到的疾病，而是会越来越像普通感冒。”

他说，病毒和我们自己将找到一个平衡点，而在未来几年内，这个平衡点将不会包括许多严重病例或死亡病例。

中国血统网坛新秀杀进温网第四轮

有一半中国血统的18岁网坛新秀EmmaRaducanu(艾玛·拉杜卡努)在本届温布尔登网球公开赛大放光彩、发挥出色，成为唯一一名进入第四轮单打比赛的英国选手。

这也是她第一次参加温网比赛。

作为温布尔登网球公开赛主办方，英国特意把艾玛的比赛安排在一号球场，今天她将面对澳大利亚选手AjlaTomljanovic.

刚完成A-levels课程的艾玛，目前世界排名第位。在她的前三场比赛中，凭借超过年龄的成熟和沉着，已经抓住了全英观众的心。

周六，艾玛成为自年以来进入温布尔登网球公开赛单打第四轮最年轻的英国女性。

对于一个世界排名的选手来说，这是一个奇迹般的成就。

今年4月，她参加了A-levels，上个月又参加了WTA巡回赛(WTATour)。疫情期间，她暂停了网球生涯，专心学习。

周六的胜利意味着艾玛可以拿到至少18.1万英镑的奖金，是她之前职业生涯累计收入英镑的6倍多。

现在，如果她在16强决赛中战胜AjlaTomljanovic，就可以获得30万英镑的奖金。

即使她输了，艾玛也有望获得数百万英镑的赞助合同。剑桥公爵夫妇和安迪·穆雷爵士都对她大加赞赏。

各大品牌很可能会不惜一切代价与她签约;赛后接受采访时，她开玩笑说自己从没想过会在温布尔登度过第二周。

在第一轮获胜后，她在Instagram上的粉丝数量增加了3万，周六的胜利更是将这一数字提升到了一个新的高度，目前她的粉丝数量已达到15.3万，而且还在迅速增加。

艾玛出生于加拿大，父亲是罗马尼亚人，母亲是中国人。两岁时移居英国，在伦敦长大。

她5岁第一次拿起球拍，10岁开始在布罗姆利网球学院(BromleyTennisAcademy)打球。

在她的Instagram页面上，这位冉冉升起的明星提到了她的全球根，包括伦敦、她现在居住的地方、她出生的地方多伦多，以及她父母来自的两个城市——罗马尼亚的布加勒斯特和中国的沈阳。

在接受采访时，她充满深情地谈到世界各地的亲戚，她说:“我的祖母Mamiya仍然住在布加勒斯特市中心。我一年回去几次，和她住在一起，见她。真的很不错。老实说，我喜欢那里的食物。

几周前，她在肯特郡奥尔平顿纽斯特德学校(NewsteadSchool)参加了经济和数学的A-level考试。

在这所女子文法学校，艾玛被老师称为“模范学生”。

她在GCSEs考试中获得了3个9分和4个8分，目前正在等待数学和经济学的A-level成绩。

她的校长艾伦·布朗特说:“她从七年级开始就很努力、勤奋，事实上你根本想不到她已经是一个飞速发展的网球巨星了。”

“她的父母在她打网球和上学的过程中一直支持她，他们确保她对学业的重视没有下降。”

他补充说，她的母亲蕾妮和父亲伊恩在家长之夜总是“全力支持”。

校长说，他们知道教育的重要性。“他们希望艾玛能在生活的各个方面都有所成就，不管是在学校还是在运动方面，她也能读书，参加学校的课外活动。”她绝对是个多面手。

“她在学校里很冷静，头脑冷静，在比赛中表现得很谦逊，然后她会回到学校，再次和同学们坐在一起，继续前行，你简直无法想象，也许上周她还在法国。”

苏格兰和英格兰北部遭遇暴雨

苏格兰和英格兰北部地区昨日遭遇暴雨袭击，预计本周前几天将会有更多的降雨。

昨天，苏格兰首都爱丁堡多条街道（包括著名的王子街）都被雨水淹没了。

英格兰北部城市普利茅斯下了两英寸的雨，英国气象局对英格兰北部、北爱尔兰和苏格兰发出黄色警告，直到午夜。

今天，英格兰北部大部分地区预计将有进一步降雨，南部部分地区也将有阵雨和冰雹。

预计周二的温布尔登网球公开赛将因降雨而中断。年欧洲杯1/4决赛中，英格兰队将于周三在温布利迎战丹麦队，预计那时的天气会好一些。

周二，气温也将降至本周的最低点，预计南部最高气温大约19摄氏度，北部最高气温大概12摄氏度。

英国气象局预报员SimonPartridge说:“有一股低气压穿过英国南部地区。那将带来风和雨。周二英格兰和威尔士会刮很大的风。

“不幸的是，英国南部大部分地区都会有降雨。我估计温布尔登不会有很多比赛。

“威尔士的高地和宾宁山脉西部地区将会有大量降雨。温布尔登没那么糟糕，最多5毫米降雨。

幸运的是，他说从周三开始情况就会好转，这意味着那些希望在温布利观看年欧洲杯半决赛的英格兰队和丹麦队的球迷们可能不需要带伞了。

他说:“天气会变得更干燥，气温会回升到20度，到本周末气温会回升到23或24度。”

-End-

《英国私立学校指南》由清华大学出版社出版，是首本全面系统介绍英国私校的中文书籍。全英最受信赖的学校评价机构THEGOODSCHOOLSGUIDE是该书的推荐者、联合作者，针对中国学生对英国私校的需求撰写了相关指导文章。

每年度将更新最新版的英国私校指南（电子刊），欢迎