医学上，有一类怪病叫做“外国口音综合症”，患者经历一些重大事件昏迷苏醒后，突然使用起外国口音说话，而患者之前根本不会这些外语，有的甚至忘记母语，只会说外语。还有的人甚至有前世回忆，并且会说一些早已消失的古代语言。在国内，也经常有昏迷苏醒后会说其他方言的报道。这种现象的成因至今是个谜。

病例1

据英国媒体年4月13日报道，克罗地亚一名13岁的女孩从昏迷中苏醒后突然不会讲母语克罗地亚语，只能用德语与人交谈。这个女孩的父母透露，昏迷前女儿刚刚开始学德语，阅读德语书籍和看德语电视节目都比较费劲，说得也很不流利。然而自她苏醒后，竟完全忘记了母语克罗地亚语，甚至拒绝使用这门语言，而改用一口地道流畅的德语交流。

病例2

男演员格伦·福特（GlennFord）：当他在年代被催眠时回忆起了自己的“前世”是法国路易十四王时期的一个骑士。令人惊奇的是，尽管福特称自己对法文只是略知皮毛，但是在催眠状态下的他却可以熟练地说法语来描述自己前世。更为惊奇的是，当他催眠状态下的回忆语录被录下来寄往加州大学洛杉矶分校分析时，研究人员发现福特不仅法语说的很溜，而且说的还是在三个世纪前就已经消逝的巴黎土话。

病例3

一名英国妇女偏头痛十年后，其说话竟神奇地带上了中国口音。

35岁的莎拉·柯威尔生于德国，在英格兰东南部普利茅斯居住多年，在3月20日偏头痛发作后，说话时便有了中国口音。“我18岁搬到普利茅斯，到现在我说的都是当地方言。可是上次偏头痛过后，前来送我入院的救护人员说我说的绝对是中国话，”莎拉说道。

“自从口音转变之后，我打过去的电话总被朋友们误以为是‘恶作剧电话’而被挂掉。现在我说话的声调变高了。可是我确实从来没去过中国呀。”莎拉正在上一门语言治疗课程，希望能尽快恢复她的英国德文郡口音。她解释说虽然一开始自己能说“中国话”还挺有趣的，可到后来越来越失落。她想找回自己原来的口音。

致病原因

牛津大学的研究者发现，大多数的病例大脑的特定部分都受过伤害，说明大脑的特定部分控制着不同的语言功能，结果损伤改变了语调或者错发音节，导致其说话听起来带口音。

还有一些研究认为，可能是特定部位脑缺血导致某些短期记忆丧失，而长期记忆却被唤起，因而在对以前某些人的口音的记忆的影响下，患者的口音发生了变化。而有些医生则认为是患者舌头灵活性受到病患影响所致。

诊断标准

第一，病人、熟人和检查者认为是外国口音。

第二，与脑损害前的口音不同。

第三，与CNS损害相关。

第四，病人无讲外语的背景。

当中风患者发现自己的口音意外地发生了改变时，通常很受伤害，并且会感到先前的严重脑损伤所带来的羞耻。此外，许多医生不赞成外国口音综合症的提法，而称之为心理问题。珍妮佛·葛德(JenniferGurd)博士和约翰·科尔曼(JohnColeman)博士，后者是语言学家，曾经研究过这种病症，并且发现大部分的患者精神受到严重伤害，无论如何，科尔曼相信随着时间推移，患者可以改善和恢复他们先前的语言能力。

撰文：王嘉铭

排版：王嘉铭